【徽州建筑】第1期｜程极悦：守护徽州传统建筑的根与魂

【徽州建筑】第1期｜程极悦：守护徽州传统建筑的根与魂

　　古建彩绘木材,中式彩绘古建,室内古建彩绘粉墙黛瓦马头墙，回廊挂落花格窗。徽派建筑，以青山绿水环绕的明朗素雅，诉说着江南烟雨的似水流年，传承着徽州文明的文化密码。一幢幢古建筑，一座座古牌坊，并不只是静止的存在，而是寄托着文化血脉的传承。为妥善留存传统文化精髓，绵亘不绝传承历史积淀的文化遗产，打响徽派古建品牌，促进徽派古建产业高质量发展，我们走近徽州古建专家和企业，倾听他们的故事和声音，让徽派建筑之光更绚丽璀璨。

　　他，是一位“工匠”，多年来潜心研究徽州传统建筑园林，主持过百余项目，用创新和实干留下浓墨重彩的一笔；他，五十年如一日，不遗余力地为徽州传统建筑的继承与弘扬工作积极奔走，用实际行动践行和传承着徽州传统建筑艺术，硕果累累，名播海外。他，就是教授级高工、一级注册建筑师、古建园林专家程极悦。

　　“千百年来，勤劳智慧的徽州人民创造了博大精深的徽州文化，徽州传统建筑就是其中的璀璨明珠。粉墙黛瓦，高低错落，掩映在新安大好山水间，成为一道靓丽的风景。”今年77岁的程极悦精神矍铄，对徽州传统建筑文化渊源如数家珍，言语间流露出对徽州传统建筑文化的熟稔和挚爱。

　　这位在歙县古民居中长大的木商之子，受环境熏陶，自幼喜爱琢磨建筑文化。上世纪七十年代，与徽州传统建筑结缘后，程极悦在营造实践中不断钻研技艺，总结经验，同时开展理论研究，并努力推广，41岁成为国家级有突出贡献中青年专家。程极悦主持过多项全国和省级重点文物保护单位修缮，以及多项古建园林工程的设计和施工，使徽州传统建筑园林走向南京、合肥、绍兴、芜湖、北京等10 多个省市及香港地区，在当时创造了行业辉煌。

　　程极悦取得最大成就的领域、也是倾其最多精力的地方，是徽州传统建筑的继承与弘扬。而他毕生最难忘、社会反响大的事件之一，就不能不提走出国门的“春华园”的修建。

　　1986 年，中国园林总公司与德国法兰克福市签署合同，要在该市建设一座中国古典园林。徽州园林作为中国园林的主要流派之一入选，程极悦担任主要负责人的徽州古建筑研究所暨徽州古典园林建设公司承担起“春华园”的全部设计与施工任务。实地考察后，程极悦汲取了徽州水口唐模檀干园的意境精华，因地制宜，精心构思，拿出让法兰克福市政当局满意的方案，并命名为“春华园”。经过挑选工匠、构件预制、现场施工，1989年9月，“春华园”正式落成。徽州传统园林的水榭亭廊、石坊小桥、三雕联匾、假山嘉木令人耳目一新，备受当地市民和海外华侨的青睐。竣工当天，法兰克福市政厅升中国国旗一天以示庆贺。2007 年，程极悦再次应邀前往法兰克福市，主持“春华园”的整体维修提升，为徽州传统建筑乃至中国文化对外交流赢得荣耀。

　　在春华园的规划设计中，程极悦充分体现徽州传统园林靠山采形，傍水取势，顺其自然的特点，园内建筑造型提炼徽州民居建筑元素，与山水相依，浑然一体，处处彰显徽州传统建筑神韵。“徽州传统建筑园林中的每一面墙、每一道檐口、每一列梁架都蕴含着中国传统文化和建筑美学，在传统建筑设计中应尊重历史信息，发掘文化内涵，使其形神兼备。”多年来，程极悦一直践行工匠精神，用双手呵护传统建筑技艺，促进这项营造技艺发扬光大。

　　退休后，程极悦认真总结徽州传统建筑保护实践和理论，主持有关课题研究，陆续编制了《黄山市徽州传统建筑保护利用技术导则（试行）》等技术标准，孜孜不倦地开展徽州传统建筑园林研究，编著《徽州民居》《徽州造园技艺》《新安建筑》等。同时，主持歙县徽州府衙修复工程、黟县归园、婺源熹园、徽州区金紫祠等项目规划设计工作。

　　如今，虽然已逾古稀之年，但程极悦不忘初心，继续发挥余热，以保护利用徽州传统建筑为己任，践行和传承着徽州传统建筑艺术。

　　如何才能让徽州传统建筑文化这一历史瑰宝传承并且发扬光大？程极悦有自己的思考和理解。在他看来，松散的行业管理缺乏凝聚力，从而制约着徽州传统建筑产业的发展，无序的市场竞争行为影响到我市传统建筑行业的声誉，因此，对行业进行统一规划、协调管理刻不容缓。人才断层情况也不容忽视，要积极营造非遗技艺传承的浓厚氛围，大力加强传统建筑园林离不开设计人才培养工作，着力扩大具有工匠精神的营造非遗技艺传承人队伍，不断激发能工巧匠的创业激情，为传统建筑产业的发展进一步奠定坚实的基础。

　　程极悦说，借助新时代经济、社会、文化大发展的东风，立足徽州传统建筑厚重的历史文化地位和徽州传统建筑品牌影响力，传承和弘扬徽州优秀传统建筑文化，用工匠精神守护好徽州传统建筑的根与魂，构建完善徽州传统建筑产业链，打响徽州传统建筑品牌，定可推动全市传统建筑产业蓬勃发展。

　　太白楼头，百尺虹飞，万丈练环。筑花墙拥翠，逶迤岭下；石阶凝绿，缭绕山间。泉激淙淙，龙吟细细，咫尺山城别有天。穿林去，上披云峰顶，快览千山。

　　寻芳欲辨忘言，有真意、园中更构园。要凿池裁取，一天云锦；堆峦剪断，满院风绵。曹殿玲珑，徽雕雅健，花木扶疏相照妍。回廊里，看墨螭隐壁，似诉当年。

　　病水羸山，劫后重逢，只有暮砧。幸春雷震宇，尽苏草木；明碑稀世，咸集园林。野市穷搜，晨昏苦读，心血为炉铸碧岑。吾何倦，有兴邦志壮，建里情深。

　　一篇园冶知音，才诵罢，清愁又暗侵。算痴愚尚可，填词作赋；劣顽聊备，刻石刊金。廿载雕虫，一朝构屋，法式徽州何处寻？梁刘后，待书生踵武，广度金针。

　　丁卯春，余为联邦德国法兰克福市设计春华园，题词全景图端，持赠弗朗克?布莱肯先生。

　　注：法兰克福市乃德国诗人歌德故乡。春华园规划以徽州水口为范本，词引清徐同善诗“系马唐模温旧梦”即此意。计成，明代江南杰出造园家，著有《园冶》。1987年4月。

　　劫灰飞尽，剩颓梁败桷，断墙荒碣。四十年来多少事，休问好山几折。古邑文华，先儒道妙，两馆同明月。高风倾仰，千载犹说。

　　幸有盛世修文，笑余乡杖，又揖仙人聂。探赜乾同还旧貌，今古弦歌相接。朱子堂前，文公泉畔，搔断几茎发。长河如带，望中宫保风物。

　　注：清宫保大司农曹文埴《古书院记》：“奎峰拱其前，长河如带，徽城之烟火万家悉列其下。”2005年5月

　　丁亥中秋，夜饮于春华园，同行众人皆微醉。倡建斯园者，乃德国著名园林专家玛丽安娜?鲍榭蒂先生。丙寅冬，余在德规划春华园，去岁再访法兰克福市，先生扶病赶来饯行，岂料此晤竟成永诀。园内联匾皆我国著名古建、园林学者，以及徽籍画家、词人、棋手所书，如单士元、潘谷西、陈从周、罗哲文、许士骐、吴进贤、宋亦英、过氏兄弟诸先生。其中多位已谢世，交亲零落，念之怅怅不已。

　　己丑春，歙县政府属予主持徽州府衙修复设计，夜以继日，二月乃成方案。三月十六日奠基，词以记盛。

　　梁下鸥回，轴上云归，洽恰识予。又欣挝衙鼓，躬逢其盛；细寻郡圃，手削之初。访范参军，约龚修纂，把酒凭栏忆旧居。吟不尽，是徽州气概，弘治规模。

　　平生自笑萧疏，搜遍了，千年六邑庐。应两遗同护，上槫下宇；三区并廓，按牒披图。曲槛湾环，重门洞辟，风卷双旌谁作呼。梆三响，看崇墉太守，暖阁徐趋。

　　注：明弘治年间，知府何歆倡筑火墙，郡人感其德，为构亭勒石，以垂不朽。何之前，范成大于宋绍兴中为徽州司户参军，《石湖集》中客新安诗甚多。何之后，龚自珍于清嘉庆中侍父赴任，曾参与府志纂修，并作《黄山铭》、《别辛丈人文》。前贤故实，至今为徽人所乐道。词中“梁”为徽城渔梁坝，二千零一年予主持修复；“轴”为黟县龙川轴山，归园在焉，二千零四年竣工。2009年4月