比利时皇家美术馆馆藏2万余件艺术珍品囊括15世纪到20世纪的绘画、素描、雕塑

比利时皇家美术馆馆藏2万余件艺术珍品囊括15世纪到20世纪的绘画、素描、雕塑

　　今古文创英文翻译,传统文化文化墙图片,中外古建筑赏识耶罗尼米斯·博斯，《圣安东尼的诱惑》三联画（中间部分），1520—1530年前后

　　比利时皇家美术馆收藏了2万余件艺术珍品，绘画、素描、雕塑应有尽有。古代艺术博物馆的亮点在于其中不可多得的佛兰芒艺术收藏，囊括了15世纪一直到18世纪诸如罗吉尔·凡·德尔·维登、汉斯·梅姆林、迪里克·鲍茨、雨果·凡·德·古斯、佩特鲁斯·克里斯图斯和老彼得·勃鲁盖尔等众多古典艺术大师的作品。此外，亦能欣赏到耶罗尼米斯·博斯的三联画《圣安东尼的诱惑》，鲁本斯以宗教为题材的巨型油画，凡·戴克笔下一系列细腻的肖像画以及伦勃朗、哈尔斯、圭尔奇诺、瓜尔迪这些大家的成名作；值得一提的是，馆中出自大卫之手的《马拉之死》更是让人一饱眼福。现代艺术博物馆中藏有19世纪和20世纪的艺术品，其中最吸人眼球的就是超现实主义大师的各种杰作。从比利时的马格利特到世界上人尽皆知的毕加索、夏加尔和亨利·摩尔的作品都汇聚在这里。

　　随着4200多件源于格雷地区的素描作品陆续进馆，终于在1913年，皇家美术馆中的素描藏品整体上重新布置了一番。这4000多件作品上可追溯到16世纪，下可一直囊括到19世纪，其中有一半的作品都出自荷兰画派，最具代表性的人物为伦勃朗。诚然，这些作品中也闪耀着佛兰芒艺术家的光芒，比如老勃鲁盖尔（《谨慎》）、弗兰斯·弗洛里斯、梅尔滕·德·沃斯、雅各布·约尔丹斯（《波摩娜》又称《肥沃的象征》）和小戴维·特尼耶。法国和意大利画派的风采则被华托（《戴帽子的女人三重像》）、洛朗·德拉·海尔、费德里克·祖卡里和提埃波罗展现得淋漓尽致。此外，在皇家美术馆中，还保存着一批新秀艺术家的素描，他们在19世纪到20世纪间留下了自己浓墨重彩的一笔，其中包括克诺普夫、安格尔、雷东、梵高、阿列钦斯基、保罗·克利、马克·夏加尔和巴勃罗·毕加索。

　　古代艺术博物馆里珍藏着许多妙不可言的巴洛克风格的雕塑，其中还包括一批陶土粗胚。这些初露模样的雕塑是一些生活在16世纪和18世纪艺术家们的作品，他们来自“低地之国”的南部。不少陶土粗胚更是出自名家之手，比如老阿图斯·奎利纳斯（《圣彼得》）、卢卡斯·法戴赫（《射手宙斯》）、老彼得·范·鲍斯切特（《被掳掠的珀耳塞福涅》）、洛朗·德尔沃和加布里尔·格鲁佩洛。大多数雕塑作品都是按照时间顺序被陈列在博物馆中不同的展厅和区域里，这恰恰与各个时期的画作相映成趣，好似形成了一个整体。这一点尤其体现在19世纪和20世纪的作品上，这段时期的雕塑艺术家分别来自不同的流派和国家：比如法国的罗丹、吾特、汉斯·阿尔普、塞萨尔、阿尔曼和克利斯蒂安·波坦斯基，英国的亨利·摩尔、理查德·朗和托尼·克拉格，德国的安塞尔姆·基弗和乌尔利希·吕克里姆，意大利的马里诺·马里尼、埃米利奥·格雷科和阿纳尔多·波莫多罗以及美国的亚历山大·考尔德、路易斯·内维尔森、乔治·西格尔、唐纳德·贾德和卡尔·安德烈。

　　“伟大的博物馆”系列丛书引进自意大利知名艺术类图书出版社。丛书每册介绍一座博物馆，多是规模宏大、珍品云集的世界知名展馆，也有特色突出、藏品精美的小型展馆，都是世界各地历史悠久、颇具代表性的博物馆。书中不但讲述了博物馆的建造和发展历史，还分门别类地展示其传世馆藏，配以清晰大图和精当点评，是一套用色彩和文字讲述美、引导读者领略西方艺术的绝佳著作。

　　伊波利塔·帕西利，美国布朗大学艺术史硕士，现为斯卡拉档案馆董事会成员及版权和国际业务拓展经理。她曾策划出版多部艺术类书籍，如瓦萨里《艺苑名人传》《约翰·拉斯金的意大利之旅》以及“伟大的博物馆”系列丛书等。

　　李金韬，北京外国语大学本科在读，主修意大利语专业。曾在意大利佩鲁贾和罗马留学。北京东方国际学校兼职意大利语老师。翻译作品有儿童图书《学会废物利用》（尚未出版），合译作品《动物王国11-无脊椎动物》（外研社）。

　　穿过不久前才翻新的布鲁塞尔花园，映入眼帘的就是皇家美术馆庄严肃穆的分馆：古代艺术博物馆。虽然外观很朴素，但其内部数不清的色彩在交织、碰撞着。众多佛兰芒和荷兰艺术大家毕生的艺术佳作在这里尽情地展示着，譬如15世纪木板画的光滑扁平，犹如玻璃的外表；鲁本斯那厚重的画块以及约尔丹斯艺术作品中那意图冲破简朴展厅的鲜艳色彩。在阳光和煦的日子里，建筑物的天花板透下来的光线都会与之交相呼应；但若天空中一片灰蒙，好似不远处常年被阴霾笼罩的北海一般，那么馆中一幅幅光彩夺目的画作便会化为一束束温暖的光，照进每位游客的心，陶冶着他们的灵魂，让他们感觉自己仿佛在勃鲁盖尔描摹的狂欢节上欢快地舞蹈。