沉浸式现场阅读与世界和未来在一起｜第九届中国上海国际童书展

沉浸式现场阅读与世界和未来在一起｜第九届中国上海国际童书展

　　漯河古建彩绘,古建屏风手绘,古建墙体彩绘时隔两年，第九届中国上海国际童书展（CCBF，以下简称上海童书展）于12月2日—4日在上海西岸艺术中心顺利举办。受疫情影响，全球重要的展会活动几乎都停摆了两年，今年3月，意大利博洛尼亚国际童书展时隔两年后恢复了线下展，如今临近年末线下举办的上海童书展似乎遥相呼应。作为亚太地区专注于0-16岁童书出版及儿童内容的展会，上海童书展的恢复举办也提振着中外童书出版界对未来的信心。

　　不仅是出版界，带来信心与热诚的还有喜爱童书的大众读者，周末的阴雨天气以及防疫要求，依然没有挡住读者对实体展览的热情，每天穿梭在西岸艺术中心的人流中，他们是出版编辑，是青年插画师，是版权交易人士，但更多的是大读者与小读者，享受着在各大出版社展位选书、看金风车国际青年插画家大赛作品展、在青年插画师大道与作者面对面交流的乐趣。据官方统计，本届童书展虽较往届缩小了规模，但依然吸引了17个国家和地区的63个参展团体、192家参展企业，带来中外最新童书超过3万种；展期举办各类专业交流、新书发布、阅读推广、在线场。截止展会闭幕当天，童书展小程序、直播活动及线上线万。

　　作为面向全球的高水平童书版权贸易平台，本届上海童书展吸引了来自中国、意大利、法国、英国、德国、西班牙、美国、加拿大、新西兰、葡萄牙、挪威、韩国、斯洛文尼亚、几内亚、泰国等17个国家和地区的童书出版机构和儿童相关文化企业参展，为国内出版社与专业观众带来关于优质儿童文学内容、渠道拓展、版权贸易和少儿阅读交流的灵感与合作。在国际版权书籍展示区，记者了解到韩国出版文化产业振兴院组织的韩国展团，带来了80个品种的韩国原创童书，他们提前彩印的手册《阅读伴我成长》囊括了今年所有来寻求合作的韩国小说、绘本、漫画书目。而隔壁的加拿大展团，是由加拿大驻上海总领事馆携21家出版社参展，其中7家出版社是第一次来到上海参展。上海童书展与意大利博洛尼亚国际童书展有着多年深度合作，意大利对外贸易委员会上海代表处副代表马俊良（Giuliano Martini）表示中国是意大利书业非常重要的市场，“我们相信像上海童书展这样的盛会可以帮助促进两方的业务联系，并在两大市场之间建立重要的版权贸易通道。”

　　在本土出版社区域，各大出版社带来了年度重要作品推荐，来自上海世纪出版集团的少年儿童出版社今年迎来了成立70周年，它在现场展示了70年来的发展成果，其中新书《有故事的中国古建筑系列图画书》的作者陈斯洛和团队两年多来实地走访、拍摄、设计、思考，以小朋友的趣味插图为原型，基于三维模型数据进行绘制，由多位古建筑文化研究专家担纲顾问，把中国五座最具代表性的中国古代木构建筑背后的故事一一为读者道来。同时，少儿社联合上海少儿读物促进会举办“儿童文学的成长之力——海派儿童文学作家三人谈”活动，三位作家秦文君、戴萦袅、黄颖曌对与幻想类儿童文学作品有关的诸多热点话题进行了讨论。由湖南少年儿童出版社出版的原创绘本《中国非遗》中外文同步首发暨研讨会也在童书展以线上形式举办，秦文君、汤素兰、崔昕平、张弘、迪纳什·库拉顿加等作家、评论家共同向孩子们介绍和描绘了五项中国非物质文化遗产。迪纳什·库拉顿加是国际儿童读物联盟斯里兰卡分会主席，他介绍了斯里兰卡特色非遗，并分享了翻译出版《中国非遗》的初衷。

　　此外，浪花朵朵的两本原创绘本《我的爸爸开火车》《讲故事的故事》现场进行了作者签售会；中福会出版社推荐的《猎人与狗》是一本甲骨文绘本，它以一种有趣生动的方式让孩子们喜欢上甲骨文；华东师范大学出版社参展精品童书百余种，涵盖传统文化、儿童文学、核心素养、科学科普等多个领域，同时策划了“小花狮带你云观展”和“小花狮带你读童书”等六场线上活动。

　　在往届童书展上，有众多国际大师讲座备受专业观众和出版社关注欢迎，今年在现场，2021年阿斯特里德林·格伦纪念奖获得者、法国作家让-克劳德·穆莱瓦通过线上与现场观众分享了他的文学世界；获奖无数的捷克裔插画家彼得·西斯与中国童书推广人阿甲对谈，分享了他创作《温顿先生的669个孩子》背后的故事，此书已由99读书人引进，由人民文学出版社推出。

　　作为面向国际化的童书展，上海童书展以“童书+”特展呈现着当下国际童书领域的前沿创作与创意思维，今年带来的特展主题为“书与种子”，展呈近200本儿童书籍，这些书精选自20个国家和地区，以15种语言出版，在现场以梯田式布局为读者带来一座小型世界图书馆的模样。据悉，同名特展曾在2015年的米兰世博会上首次亮相，此次以更丰富、更新颖的形式登陆上海童书展，围绕“种子与植物”、“种子与生态系统”、“美好生活的种子”这三个子主题，中国原创作品《春茶》《稻田里的发现：袁隆平的故事》《盘中餐》《时光的脚丫——童诗说二十四节气》《乌干菜 白米饭》《树王》《驯鹿人的孩子》《北极熊搬家》《穿越侏罗纪原始森林》与《今天我是一粒黄豆》等绘本以及众多国外原版作品，共同启发小读者对环境问题拥有更全面的理解和认知，鼓励他们提出新思想、发现新问题，同时向他们展示不同地域间的差异性，为培育下一代尊重自然和理解多样性生活方式播撒下希望的种子。

　　正如记者在现场与线上看到，不少读者带着无法替代的现场阅读期待进入童书展，参展团队带着没有过不去的冬天的信念汇聚此地，本届上海童书展的举办为外界呈现自身“与世界和未来在一起”的使命感和责任感，也更让中外出版方与读者大众期待明年迎来十周年的上海童书展。

　　原标题：《沉浸式现场阅读，与世界和未来在一起｜第九届中国上海国际童书展》