外国专家在汉谈古建筑保护：在武汉也能遇见意大利

外国专家在汉谈古建筑保护：在武汉也能遇见意大利

　　赏徽派古建,古建筑摄影欣赏,文化石墙面原标题：优美建筑属于全人类?????????? 在江城遇见意大利翡冷翠??? 缘起：外国人的视角??? 今年4月18日是第33个“国际古迹遗址日”。这个纪念日于1982年设立，旨在提高大众对世界遗产多

　　今年4月18日是第33个“国际古迹遗址日”。这个纪念日于1982年设立，旨在提高大众对世界遗产多样性、不可再生性的认识，唤起人们保护人类共同遗产的热情。

　　这天下午,一场高水准的讲座《武汉的意大利建筑》在武昌CECP交流中心举行。濒危文化保护者(简称CECP)成立于2012年，创始人是武汉伢杨帆。或许是近水楼台，CECP会员最先考察的就是武汉周边古建筑，汀泗桥、簰洲湾、玉兔村杨帆在国外读过书，会员中有不少老外。有人质疑，为什么中国的东西要靠一群老外来保护？杨帆的观点是，保护文明，要引入国际视野和思维。

　　当天CECP请到的主讲人也是一位外国专家：Maglioccola教授(中文名：马方济)。马方济，意大利人，国际古迹遗址理事会会员。

　　4月19日，参会网友海默将这次会议的内容发到汉网人文网站。海默，是武昌一所高校的计算机老师。平常很忙，听建筑讲座是周末乐趣之一。约他采访那个周末，他过江到汉口卓尔书店，因为女作家胡榴明在那做一场关于武汉老房子的演讲。

　　上海天主堂、市一元路小学、昙华林嘉诺撒仁爱修女会武昌堂、梅神父医院这些还在的或已损毁的，竟然都是意大利建筑。海默的帖子唤起武汉晚报记者记忆。记者曾假扮文艺人士去神曲泡吧，现在才知它前身是车站路天主堂。也曾在逛菱角湖万达时，看到市十九中（新址），远远看见操场上有一尊白色塑像。现在才知道，那塑像就是意大利天主教嘉诺撒仁爱会修女院院长柏博爱，市十九中的创始者。

　　作为欧洲文化的摇篮，意大利孕育出罗马文化及伊特拉斯坎文明，还是欧洲文艺复兴的发源地，但丁、达芬奇、米开朗基罗、伽利略等文化与科学巨匠为人类做出无可比拟的贡献。意大利现拥有48个联合国教科文组织世界遗产，是地球上拥有世界遗产最多的国家。

　　走近在武汉的意大利建筑，不必走出国门就可领略意大利文化的神奇和瑰丽。记者就此展开了探访。

　　现在柏博爱塑像摆放在市十九中高中部，这尊柏博爱塑像，原来摆放在自治街校区。这里始建于1925年，意大利文艺复兴建筑至今存留。

　　关于这尊塑像，记者在探访时，听到一个故事。市十九中老师说，当年有意大利人来寻访，在塑像前，拉一支曲，念一段诗，哭上一阵，然后离去。

　　记者采访当天，接待的老师说，马方济教授也来过。“他来的时间跟你来的时间一样，也是上午十点左右。看到下午快两点才走。”当时，马方济看到建筑保存完好非常兴奋，说自己好像正和祖辈对话。

　　柏泉天主堂，是武汉最早的洋教堂，由意大利传教士建于1840年，至今已有175年，地板印花还清晰可辨。但有些意大利建筑已不存，如意大利汉口总领事馆，1902年开馆，1945年关闭，地址在汉口特一区河街德租界境内。也就是今沿江大道上。现已拆毁，拆毁原因不详。现在我们只能从设计图和旧照片上看到它：门窗呈穹形的两层素朴小楼上，插意大利国旗。

　　如今，市十九中开设有法语班。年初，有师生前往法国交流。一位老师感慨地向记者说起法国的古建筑保护。一座教堂为战火所毁，只是保护，并未翻新，凹陷的地方就任它丑陋的凹陷，至今未失实际功能，仍信众如云。而那经历沧桑而风韵犹存的建筑，给人心灵更大冲撞。

　　她专门花千元在法国买了一块手掌大小的彩色玻璃，一路小心翼翼地捧回。问她为什么？她说，因为我们学校也有这样的彩色玻璃。去了欧洲，才知道它是怎么做的。

　　她爱这学校，一如马方济爱它。“优美的建筑不单属于武汉，或者意大利，它属于全人类。”她说。

　　意大利城市佛罗伦萨是文艺复兴发祥地，当年徐志摩将它翻译成翡冷翠。有人说这个翻译比佛罗伦萨好，因为它有几分中文的神韵；别以为意大利是庞贝古城、比萨斜塔，是罗马、威尼斯、米兰，那么遥不可及，其实就在武汉，在自治街的路旁，车站路转角，或者昙华林的小山坡上，你就能遇到意大利。