有的书不会老有的诗永远迷人
有的书不会老有的诗永远迷人
有的书不会老有的诗永远迷人,古建彩绘宽度,通渭古建彩绘,客家古建筑彩绘精彩活动再次来袭,周末两天等你参与!周六下午,来朵云书院·广富林店遇见中国古建筑之美,晚上,拐进思南书局·诗歌店,在博纳富瓦的诗中开启“黑夜漫游”。周日,前往朵云书院·旗舰店,与著名翻译家周克希共赏世界经典童线
80岁以后,周克希“朝花夕拾”,妙笔召唤童心。这位曾翻译过普鲁斯特、福楼拜、大仲马的法语文学翻译家,一直葆有一颗童心。从《小王子》到《爱丽丝漫游奇境记》,周克希充满童趣和真情的译文吸引了一众小读者。
最近,周克希将自己翻译过的世界经典童话和寓言结集成《周克希译世界经典童话和寓言》一书,撷取世界文学长廊中的经典名作,让安徒生、贝洛、拉封丹、法朗士的美妙文字陪伴孩子左右。全书分为4个部分,囊括世界儿童文学的精髓:真挚感人的安徒生童话,浪漫唯美的贝洛童话,发人深省的拉封丹寓言,以及充满爱与勇气的《蜜蜂公主》。内文收录多幅富有寓意和美感的画作,图文并茂。
这是一本献给孩子的文学启蒙读物。拇指姑娘、海的女儿、丑小鸭、睡美人、小红帽、灰姑娘、蜜蜂公主等经典角色汇聚书中。古老的故事,生动的语言,让孩子在美与真、善与爱中亲近经典。周克希先生曾说:“有的书不会老。”经典儿童文学于一代又一代的孩子心中生根发芽,陪孩子一起成长,给予他们精神力量。
9月25日下午,法语翻译家周克希,将携《周克希译世界经典童话和寓言》一书做客朵云书院·旗舰店,与大家分享书中儿童文学名作,并进行现场签售。
?福利!我们为本次活动特别准备周克希先生亲手绘制的藏书票,主题分别为《拇指姑娘》和《爱丽丝漫游奇境记》。现场购书的读者将有机会获得限量定制款藏书票!
周克希,法语翻译家。毕业于复旦大学数学系,在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社,任编审。翻译的文学作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三剑客》《不朽者》《小王子》《王家大道》《幽灵的生活》《古老的法兰西》《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》(第一、二、五卷)。著有随笔集《译边草》《译之痕》《草色遥看集》等。
法国著名诗人伊夫·博纳富瓦,是二战后世界诗坛举足轻重的巨匠。很多人将他与波德莱尔、马拉美和瓦雷里放在同等重要的位置上。他既是技艺的大师,又是独特的沉思者。他的诗既透明又神秘,飞扬而深刻,是法国超现实主义诗歌的进一步发展和对超现实主义的超越,也是现代诗歌中的奇峰。
《仍在一起》是博纳富瓦生前最后一部诗集,也是诗人写给他的亲人、朋友和读者的自白。这些诗作将他以往的风格发挥到极致,完美熔炼了梦幻的意象和冷峻的哲思,探讨了思维和艺术的本质,并以迷人的语调,书写了他童年和少年时代的家宅以及那时的生活。
在诗人晚年进行的这场“黑夜漫游”中,尽管往昔的时光碎裂、消逝,但他终究感到,语言为他的思想和生命赋予了一种确定性、自足感,为所有易逝的物质或记忆赋予了某种固定的形式。
9月24日晚,我们邀请了著名诗人韩博、法语文学研究者田嘉伟以及《仍在一起》译者秦三澍、陈庆,来到思南书局·诗歌店,与读者一起聊聊博纳富瓦的晚年写作。
韩博,诗人,艺术家,毕业于复旦大学,美国爱荷华大学荣誉作家。出版有诗集、游记、长篇小说等著作十数种。诗歌电影短片《哀歌》入围2020年柏林斑马诗歌电影节国际竞赛单元。举办个展《在“三室两厅”如何喝光海水?》等。
田嘉伟,巴黎师语当代文学博士,现任教于华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系,出版有法语专著《法国当代作家笔下中国文人的生命与功课》。写作散文,兼事翻译。
秦三澍,复旦大学中文系讲师,巴黎高师“知识共和国:文学·科学·哲学”科际整合研究所博士,从事20—21世纪法国和法语区诗歌的研究及翻译。近年出版博纳富瓦《弯曲的船板》《仍在一起》、艾吕雅《万无一失》、柯布西耶《直角之诗》、斯坦纳《漫长的星期六》等近十部译著。
陈庆,中国人民大学哲学博士,现为同济大学人文学院博士后,2017—2018年留学于法国斯特拉斯堡大学。主要研究方向为当代法国理论、媒介与图像哲学。写诗,兼从事诗歌批评与翻译。
世间竟有千年不倒的木塔和挂在悬崖上的寺庙?梁思成口中的“中国第一国宝”在哪儿?六朝古建筑博物馆里为什么如此热闹?住在屋顶上的神兽们为什么争论不休?关于中国古建筑的秘密,藏在《有故事的中国古建筑系列图画书》里。
《有故事的中国古建筑系列图画书》总计5册,分为《打破传言的佛光寺》《千年不倒的木塔》《屋顶上的神兽之争》《悬空寺的秘密》和《古建筑联欢会》。5册书各以5座“国宝古建”为故事原型,进行中国古建筑的最初探索。
可爱的主角搭配有趣的故事和细腻的画面,灵动地展现了5处最具代表性的中国古代木结构建筑背后中国人的匠心与智慧。图画书整体素材均取自真实古建,每处细节都嵌入传统文化的元素。故事之外,它还增加了“经典说古建”和“图说古建”小版块,选取历代文学中描绘相应建筑的经典诗词,结合实地取景拍摄的高清照片,带读者赏古建之妙、古建之美。
9月24日下午,北京大学传播学硕士陈斯洛将做客朵云书院·广富林店,从《有故事的中国古建筑系列图画书》出发,为读者详解古建筑的魅力和奥秘。
陈斯洛,北京大学新闻与传播学院硕士,现为秦汉胡同内容事业部总监,广泛涉猎古建、非遗、诗词、历史、考古、书法等多个领域,以开放视角、跨学科思维,贯通古今,引导孩子发现文化魅力,理解当下生活。推出的作品有《伍老师讲历史》系列作品,《有故事的古建筑系列图画书》等。
相关文章
- 温州鹿城区45名拟提拔任用区管领导干部任前公示
- 经六百年风雨依然风华正茂
- 武汉明清古村落开放 保存上千幅清代手绘彩色壁画
- 中国测绘网古建测绘标注
- 匠心独具 雕花情深——张宏刚的古建筑情怀
- 龙游红木小镇又火了!
- 安溪小伙迷上闽南古建筑 手绘勾勒小清新的闽南韵
- 【全国其他】7月份有什么好看的展览?(第4期)
- 陈钰琪新剧《昔有琉璃瓦》未播先火与男主CP感十足让人期待
- 《陕西黄河游手绘图》亮相2021西安丝路旅博会
- 日月相对华夏文化展示中心
- 中国古建筑:“天人合一”的美学精髓
- 【招募】在瓦上作画为古建筑搭顶化身小瓦匠了解“五脊六兽”
- 锆石和莫桑钻哪个好 买莫桑钻怎么选不会踩坑
- 画匠难寻:中国古建筑彩绘后继乏人
- 我的世界:不管新老玩家不要错过这些知识看完了
- 南昌机场一天停车费多少钱南昌机场附近停车场
- 2021山西临县青塘粽子文化美食旅游节五一开幕
- 济南民间古建筑壁画寻踪(组图)
- 巍山美拍打卡 永建镇东莲花村